B
belano75
Senior Member
Spanish - Spain
- Aug 30, 2010
- #1
Hello everybody,
What is the meaning of "Ag." in "Ag. Administrative Officer".
Context: That is the position of somebody of somebody who works at the University, with administrative duties, I think he is the person in charge of his section.
Thanks for your help!
Loob
Senior Member
English UK
- Aug 30, 2010
- #2
Hi belano
I've never come across it (I don't think it's used in the UK) but it looks as though the abbreviation Ag. is used in some varieties of English to mean "acting" - here's an example:
Mr. Sijuwola had a stint with the Kwara State Printing & Publishing Corporation, Ilorin between 1979 and 1981 and the Nigerian Television Authority, Ilorin between October 1981 to March 1986 before he took up an appointment with the University of Ilorin as a Principal Internal Auditor in 1986. He rose through the ladder as Chief Internal Auditor, Chief Accountant and Deputy Bursar before his appointment as the Acting Bursar in August 2002. He held the post of Ag. Bursar unitl his present appointment which was done by August, 2007
(source)
Where did you find it, out of interest?
B
belano75
Senior Member
Spanish - Spain
- Aug 30, 2010
- #3
Hello Loob,
It makes sense... Yes, I think it should be that.
I found it in Mauritius.
Thanks for your help!
Copyright
Member Emeritus
Penang
American English
- Aug 30, 2010
- #4
Loob said:
I've never come across it (I don't think it's used in the UK) but it looks as though the abbreviation Ag. is used in some varieties of English to mean "acting" - here's an example:
(source)Where did you find it, out of interest?
How beautifully brilliant are you. I've found it in Kenya, Trinidad, Tobago, Mauritius and Belize.
nzfauna
Senior Member
Wellington, New Zealand
New Zealand, English
- Aug 30, 2010
- #5
I've seen "Ag" in some countries where English is a second language, but not in NZ.
In NZE, it would either be written out as "Acting Administrative Officer"
or
"A/Administrative Officer" for short.
PaulQ
Senior Member
UK
English - England
- Aug 3, 2021
- #6
belano75 said:
What is the meaning of "Ag." in "Ag. Administrative Officer".
hwanin said:
Hi there, "AG" seems to be "Attorney General" of the Justice Department.
Note that
1. it is Ag., not AG
2. In the context, "Attorney General Administrative Officer" makes no sense.
hwanin
New Member
Hungarian
- Aug 3, 2021
- #7
PaulQ said:
Note that
1. it is Ag., not AG
2. In the context, "Attorney General Administrative Officer" makes no sense.
Thank you for your precise response!
So we still don't know what is "Ag." then?
kentix
Senior Member
English - U.S.
- Aug 3, 2021
- #8
This seems to be the meaning:
Loob said:
Ag. is used in some varieties of English to mean "acting" - here's an example:
Roxxxannne
Senior Member
American English (New England and NYC)
- Aug 3, 2021
- #9
It must come from Latin agere, which can be translated in many ways: do, act, work, make, etc.
Roxxxannne
Senior Member
American English (New England and NYC)
- Aug 3, 2021
- #10
hwanin said:
The link is down, but I'm not sure, why would Ag. with capital A and dot in the end means acting.
When you write an abbreviation, it includes the first letters, not the first and last letters of a single word with a dot at the end.
If it comes from the Latin agere (see #9), the full word would be agens ('acting') and the abbreviation would be the first two letters: ag.
C
Cagey
post mod (English Only / Latin)
California
English - US
- Aug 3, 2021
- #11
Roxxxannne said:
If it comes from the Latin agere (see #9), the full word would be agens ('acting') and the abbreviation would be the first two letters: ag.
That's true, and may be the explanation in this specific case.
Last edited:
C
Cagey
post mod (English Only / Latin)
California
English - US
- Aug 3, 2021
- #12
Moderator's note: Posts discussing AG as the abbreviation for 'Attorney General' have been moved to ----> AG backed Comey's move [ AG ]
natkretep
Moderato con anima (English Only)
Singapore
English (Singapore/UK), basic Chinese
- Aug 4, 2021
- #13
My hunch is that the abbreviation is derived from English rather than Latin. It is more prevalent in Australia, Kenya, Mauritius, Belize and the Caribbean, where I wouldn't have thought there was a high degree of familiarity with Latin.
There is the version with and without the final full stop, and there's also a/g - where the slash seems to split up a word (like a/c for account).
Loob
Senior Member
English UK
- Aug 4, 2021
- #14
natkretep said:
My hunch is that the abbreviation is derived from English rather than Latin.
What would it come from if it's derived from English, Nat?
---------
EDIT. Answering my own question.... I've just read this Wiki discussion page Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2015 May 4 - Wikipedia where one suggestion is that it could represent the first and last letters of the word "acting".
Last edited:
natkretep
Moderato con anima (English Only)
Singapore
English (Singapore/UK), basic Chinese
- Aug 4, 2021
- #15
Yes, that's what I was thinking. I've seen 'Actg' too, which is more clearly derived from English.
You must log in or register to reply here.